"O escritório de Bernardo"
- Découvrir >>

Presse et édition

 

 

 

 

Gravure

Une trêve est davantage qu'un répit ou qu'une pause...
Elle se caractérise par les batailles entre lesquelles elle se situe. Ces gravures à la manière noire résultent de violences préalables autant qu’elles les annoncent. Elles sont un silence temporaire entre l’archaïsme de leur apparence et la tension pressentie.
Les « Pensées pour moi-même » (170-180 ap. J.-C.) de Marc Aurèle offrent à ces gravures un écho aussi inattendu qu’évident. Elles forment un ensemble de réflexions sur l’action, le pouvoir, la violence et sur le monde qui nous entoure.
« Trêve » est également le titre d’un ouvrage regroupant treize petites gravures en marge des Pensées pour moi-même, reproduites au format original. Cent exemplaires hors commerce, signés et numérotés de 1 à 100. Manière noire, pointe sèche et monotype.
A truce (trêve in french) is more than a just a respite or a break...
Its main feature is to be preceded and followed by battles. Those mezzotints are the result of prior violences – as well as they augur them. They are a temporary silence between the archaism of their appearance and an underlying tension.
Marcus Aurelius’s « Meditations » (170-180 AD) offer an unexpected and obvious echo to these engravings. With a dry, simple and crisp style, they form a set of reflections on action, power, violence and the world around us.
« Trêve” is also a book featuring 13 small mezzontints on the margins of “Meditations”.
Limited to 100 signed and numbered copies – out of circulation. Mezzotint, drypoint and monotype.


Mari Bárbola (María Bárbara Asquín) - Gravure, 15 × 20 cm

Enregistrer

Enregistrer

Ceux qui

Du murmure paisible de la confidence...
à la présence ostentatoire des formats, ces portraits parlent à voix basse de la monumentalité et de l’intime, de la propension de chaque homme à être à la fois passant anonyme et figure historique. Dix-sept portraits, 100×100, acrylique sur toile.
From the peaceful murmur of confidence...
to the overtly visible presence of formats, these portraits speak in a low voice of monumentality and intimacy, of the propensity of each man to be both an anonymous passer-by and historical figure. Seventeen portraits, 39×39 inches, acrylic on canvas.

Création philatélique

Le blog et les publications récentes

O escritório de Bernardo

… »et cet amour, si nous voulons à toute force le donner… »

Corgis, tasse de thé et biscuits…

Couverture et ouverture de dossier. LIRE « Spécial Londres »

Game of Thrones

Game of Thrones, huitième et dernière saison.

Voir toutes les nouveautés